|
X3: Farnham's Legacy - делаем русский
|
|
| Фокусник | Дата: Четверг, 06.05.2021, 00:23:20 | Сообщение # 1 |
 Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7964
Статус: OFF-Line
|
 X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...
Спасибо пилотам: alexalsp, Corporal Crap, UnknownObject, Grimskull, Andrew Rudek, Death Tiny, kowat, organism, Fox aka Eraser, DNA78, longreed, x07, Romitch, Deril Masters и др., кто остался скрыт от нас по своей скромности...
за вклад, благодаря которым, всё это появилось на свет, а так же всем не равнодушным за их моральную поддержку... 
1) В папке addon2 открываем файл lang.dat и меняем 44 на 7 сохраняем
2) Из папки addon\mov копируем все файлы без замены в папку addon2\mov
3) Скачиваем архив и копируем в корневую папку его содержимое с заменой файлов, но лучше заменяемые переименовать или сохранить.
4) Либо скачать базовый архив русификатора ниже и пункты 1-3 не нужны.
Теперь у вас 100% русский текст но с английским звуком. Что будет с озвучкой пока трудно что либо говорить.
Тема на ЕгоФоруме: ТУК
Тема ответа разработчиков по поводу перевода на другие языки
Текстовики с раскраской секторов, рангов, поиск по секторам - ТУТ
КТО ЖЕЛАЕТ ПОУЧАСТВОВАТЬ В ОТЛОВЕ ОШИБОК РУССКОГО ПЕРЕВОДА, ВАМ СЮДА
X3: Farnham's Legacy - 1.3.465076 RUS - полный DLC |
|
Сообщение отредактировал Фокусник - Воскресенье, 04.09.2022, 00:25:32
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| devcet14 | Дата: Воскресенье, 09.05.2021, 02:21:29 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: OFF-Line
|
оперативненько Большоее спасибо.. С Днём Победы!!
|
|
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| | |
| alms7322 | Дата: Среда, 20.10.2021, 13:17:43 | Сообщение # 4 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: OFF-Line
|
Добрый день. Прочитал Ваш послелний пост на Элитке. Я думаю, что речь идёт об укороченных jobs именах (<page id="301000"), пример- (<t id="10019">Тяжёлые грузы</t>), а в оригинале (<t id="10019">перевозка тяж. грузов</t>) и т.д.
|
|
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| | |
| Фокусник | Дата: Вторник, 02.11.2021, 12:20:31 | Сообщение # 6 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7964
Статус: OFF-Line
|
Цитата alms7322 (  ) Добрый день. Прочитал Ваш послелний пост на Элитке. Я думаю, что речь идёт об укороченных jobs именах ( Тяжёлые грузы), а в оригинале (перевозка тяж. грузов) и т.д.
Для фарнема эта часть РАБОТЫ была в текстовике изменена так как в списке на карте обрезались названия но озвучка рабочих оригринальная.
И получалось , что часть рабочих с Заглавной и умещалось, а часть обрезалась и начиналось с прописной и не полностью умещалась. |
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Четверг, 02.12.2021, 15:59:17 | Сообщение # 7 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7964
Статус: OFF-Line
|
1.05 / 02.12.2021
- адаптирован под версию игры Farnham's Legacy 1.3
- Исправление текста перевода локальных достижений
- другие мелкие правки
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Среда, 10.08.2022, 17:42:13 | Сообщение # 8 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7964
Статус: OFF-Line
|
1.3.1 / 10.08.2022 - 17:40 - русский язык для версии неофициального патча 1.3.1
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Среда, 10.08.2022, 18:53:57 | Сообщение # 9 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7964
Статус: OFF-Line
|
Обновил - упаковал файлы. что бы несведущие не имели проблем с текстом и его приоритетом.
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| | |
|
|
|
|
|
|
ВЫ МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ЗА ТРУДЫ, ПОЖЕРТВОВАВ ЛЮБУЮ СУММЫ.
WEBMONEY
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПОЖЕРТВОВАНИЙ
WMZ: Z143317192317
WMB: X706980753649
Boosty | Pay Pal - Donate | Payeer: P48650932
|
|
|
|
|
|
|
Фильмы |
