Сообщить о новой версии мода / перевод к модам - Страница 4 - Форум - программы, игры, Windows, MS Office, моды, русификаторы

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 4 из 5 « 1 2 3 4 5 »
Модератор форума: Sardak

Сообщить о новой версии мода / перевод к модам

Фокусник

Дата: Вторник, 24.02.2015, 19:21:24 | Сообщение # 1

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 8027

Статус: OFF-Line

Данная тема служит для сообщения о выходе новой версии модов и предложения переводов к модам.

Так как модов все больше , я не могу за всем уследить . Если вы нашли на форуме мод и знаете , что в стиме есть обновление мода, вы можете сообщить мне об этом и я обновлю его.

Как писать сообщение:

1) Название мода
2) Ссылка на мод в теме форума
3) Ссылка на мод в стиме (если в теме мода не указана)

Так же вы можете указать на понравившийся мод отсутствующего на форуме. Укажите ссылку на него и я размещу мод на форуме.

Любой флуд , не касающийся данного раздела , будет удаляться , злостные нарушители будут отправляться в ссылку )).

Фокусник

Дата: Понедельник, 01.08.2016, 19:54:37 | Сообщение # 31

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 8027

Статус: OFF-Line

Автор обновил мод . Проверяем.

А языковые файлы опять не обновил мля . ))

SameAsYou

Дата: Вторник, 02.08.2016, 07:04:33 | Сообщение # 32

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Статус: OFF-Line

MitchTech Station Logistics 1.35

У автора 0001-L033.xml не немецкий, а французский :)
Все фото и подгонки шрифта осуществлялись с установленным модом "Русский шрифт Zekton 1.81"

Сообщение отредактировал SameAsYou - Вторник, 02.08.2016, 07:06:28

Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме

Фокусник

Дата: Вторник, 02.08.2016, 09:48:09 | Сообщение # 33

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 8027

Статус: OFF-Line

Как выяснилось. то главный языковый файл 0001 и если в других отсутствуют нужные строки то текст берется с главного файла . Хотя я думал. что при любом раскладе нужен текстовый файл под нужный язык со всеми строками .

Короче немного запутано , это нужно проверять , без пол литра не пойдет ))

И попробуй проверить текст без шрифт мода , как будет, так как больше интересует ванильный шрифт.

SameAsYou

Дата: Вторник, 02.08.2016, 15:30:38 | Сообщение # 34

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Статус: OFF-Line

MitchTech Station Logistics 1.35

Вот для сравнения

Vanila 1920*1200 (уменьшены из-за ограничения в 600кб)

zekton_font 1920*1200

zekton_font 1680*1050

Сообщение отредактировал SameAsYou - Вторник, 02.08.2016, 15:54:27

Фокусник

Дата: Вторник, 02.08.2016, 15:52:35 | Сообщение # 35

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 8027

Статус: OFF-Line

Что то у тебя с изображениями , не прогрузились.

SameAsYou

Дата: Вторник, 02.08.2016, 15:59:51 | Сообщение # 36

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Статус: OFF-Line

MitchTech Station Logistics 1.35

Желательно, конечно, что бы автор расширил некоторые колонки в ущерб имени корабля или базы. Либо нужно будет менять все слова из vanila версии на специально сделанные под мод

Фокусник

Дата: Вторник, 02.08.2016, 15:59:58 | Сообщение # 37

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 8027

Статус: OFF-Line

Ну по сути , сами окна ограничивают размер , в ваниле шрифт более сжат , а зекто , немного растянут.

Можно перевод , попробовать сжать, в каких то местах типа : Си-ма, Га-ка или оставить как есть и не парить мозг, так как и так понятно даже по куску , что имеется ввиду .

Остановки - это Путевые точки , их можно и WP обозвать .

SameAsYou

Дата: Вторник, 02.08.2016, 16:13:24 | Сообщение # 38

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Статус: OFF-Line

Путевые точки - это дословный перевод, он более длинный и мне не известны случаи его разговорного и письменного применения
Но по сути, слово "остановка" подразумевает что до этого был "путь" так что, это более удобный перевод
А оставлять "остановка" с "wp" не стоит тк это внесет путаницу изза отсутствия слова Waypoint

ps "Си-ма, Га-ка" нельзя сжать тк как это слова из vanila версии, их придется добавлять 0001.xml и опять переделывать мод

Сообщение отредактировал SameAsYou - Вторник, 02.08.2016, 16:17:31

Фокусник

Дата: Вторник, 02.08.2016, 16:18:59 | Сообщение # 39

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 8027

Статус: OFF-Line

Ну , уж тут тебе виднее ))
Но думаю , не ломать себе голову, и оставить как есть , может в некоторых местах немного подкорректировать либо нет . Думаю и так не плохо.

Фокусник

Дата: Четверг, 04.08.2016, 01:23:50 | Сообщение # 40

Администратор

Группа: Администраторы

Сообщений: 8027

Статус: OFF-Line

Автор наконец то обновил мод и включил все изменения. Остается только проверять ....

Сообщить о новой версии мода / перевод к модам

Страница 4 из 5
«
1
2
3
4
5
»


	ВЫ МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ЗА ТРУДЫ, ПОЖЕРТВОВАВ ЛЮБУЮ СУММЫ. WEBMONEY ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПОЖЕРТВОВАНИЙ WMZ: Z143317192317 WMB: X706980753649 Boosty \| Pay Pal - Donate \| Payeer: P48650932


	СЮДА ВЫ МОЖЕТЕ ЗАГРУЗИТЬ СВОИ ФАЙЛЫ Яндекс Диск \| drive.google.com \| dropbox.com \| cloud.mail.ru \| my.pcloud.com \| MediaFire \| upload.ee \| zippyshare.com \| DepositFiles \| turbobit; 100ГБ СВОБОДНОГО МЕСТА - ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ЗАГРУЗКИ/СКАЧИВАНИЯ bayfiles.com \| megaupload.nz \| anonfiles.com \| openload.cc

Хостинг от uCoz