Главная | Форум | Фотоальбом | Регистрация | Вход | Сайт в избранное 
Приветствую Вас Гость | RSS
Фильмы | Онлайн Видео | Софт | Новости и Статьи | Игры онлайн | Фотоальбом | Форум




[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Sisulizer
ФокусникДата: Четверг, 29.07.2021, 12:05:01 | Сообщение # 1

Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7885
Статус: OFF-Line
Sisulizer




Sisulizer - мощный инструмент для локализации софта. Предположительно основан на исходниках Multilizer.
Локализация с помощью Sisulizer осуществляется в 3 простых этапа:

Этап первый - сканирование приложения и определение всех участков текста. Программа может работать непосредственно с C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, или Windows двоичным файлом, или с XLIFF. Позволяет визуально работать с HTML и XML, а также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных. Sisulizer поддерживает мобильные приложения: .NET для Смарт устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME.

Этап второй - перевод текста используя визуальный редактор.
Этап третий - сохранение локализованной версии.

Страница загрузки
http://www.sisulizer.com/downloads.shtml

История версий - список изменений
http://www.sisulizer.com/_inc/History.html

Руководство Пользователя
http://www.sisulizer.com/localization/tutorials/tutorial-index.shtml

Программа с KeyGen by BEAN


Русифиувтор

Sisulizer_4.0.374_RU_alexalsp

Всего строк перевод - 7307.

Если будет желание и вы найдете ошибки, скриньте и скидывайте на форум.
Сообщение отредактировал Фокусник - Воскресенье, 14.07.2024, 23:06:45



Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация

Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
 
ФокусникДата: Четверг, 29.07.2021, 12:05:51 | Сообщение # 2

Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7885
Статус: OFF-Line
Sisulizer_4.0.374_RU_1.0_nktch_alexalsp_fix.7z.rar
 
Перепроверил все ресы, привел к нормальному состоянию, так как в прошлых файлах некоторые тексты небыли переведены, некоторые отсутствовали, а некоторые вообще уже удалены в последней версии проги были. Где терпения хватило, малость подкорректировал.  
 

Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация

Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
 
ФокусникДата: Воскресенье, 30.06.2024, 22:20:55 | Сообщение # 3

Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7885
Статус: OFF-Line

Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация

Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
 
ФокусникДата: Воскресенье, Вчера, 23:04:59 | Сообщение # 4

Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7885
Статус: OFF-Line
Переработан русификатор, практически полностью.

Думал. что малой кровью поправлю за другими. но углубившись в тексты, пришлось полностью строкоовые переводить и большу часть диалогов.

Всего строк перевод - 7307.

Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация

Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

ВЫ МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ЗА ТРУДЫ, ПОЖЕРТВОВАВ ЛЮБУЮ СУММЫ.

WEBMONEY




ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПОЖЕРТВОВАНИЙ

WMZ: Z143317192317
WMB: X706980753649

Boosty | Pay Pal - Donate | Payeer: P48650932
СЮДА ВЫ МОЖЕТЕ ЗАГРУЗИТЬ СВОИ ФАЙЛЫ

Яндекс Диск | drive.google.com | dropbox.com | cloud.mail.ru | my.pcloud.com | MediaFire | upload.ee | zippyshare.com | DepositFiles | turbobit;

100ГБ СВОБОДНОГО МЕСТА - ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ЗАГРУЗКИ/СКАЧИВАНИЯ

bayfiles.com | megaupload.nz | anonfiles.com | openload.cc

Copyright © 2000-2024, Alex LTD and System PervertedХостинг от uCoz