X3: Farnham's Legacy - делаем русский
|
|
Фокусник | Дата: Четверг, 06.05.2021, 00:23:20 | Сообщение # 1 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8031
Статус: OFF-Line
|
X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...
Спасибо пилотам: alexalsp, Corporal Crap, UnknownObject, Grimskull, Andrew Rudek, Death Tiny, kowat, organism, Fox aka Eraser, DNA78, longreed, x07, Romitch, Deril Masters и др., кто остался скрыт от нас по своей скромности...
за вклад, благодаря которым, всё это появилось на свет, а так же всем не равнодушным за их моральную поддержку...
1) В папке addon2 открываем файл lang.dat и меняем 44 на 7 сохраняем 2) Из папки addon\mov копируем все файлы без замены в папку addon2\mov 3) Скачиваем архив и копируем в корневую папку его содержимое с заменой файлов, но лучше заменяемые переименовать или сохранить. 4) Либо скачать базовый архив русификатора ниже и пункты 1-3 не нужны.
Теперь у вас 100% русский текст но с английским звуком. Что будет с озвучкой пока трудно что либо говорить.
Тема на ЕгоФоруме: ТУК
Тема ответа разработчиков по поводу перевода на другие языки
Текстовики с раскраской секторов, рангов, поиск по секторам - ТУТ
КТО ЖЕЛАЕТ ПОУЧАСТВОВАТЬ В ОТЛОВЕ ОШИБОК РУССКОГО ПЕРЕВОДА, ВАМ СЮДА
X3: Farnham's Legacy - 1.3.465076 RUS - полный DLC
|
|
Сообщение отредактировал Фокусник - Воскресенье, 04.09.2022, 00:25:32
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| |
Фокусник | Дата: Четверг, 25.08.2022, 10:36:42 | Сообщение # 11 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8031
Статус: OFF-Line
|
X3: Farnham's Legacy / X3: Наследие Фарнема
Русская Озвучка для версии игры 1.3.1 включительно - полная переработка.
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| |
Фокусник | Дата: Пятница, 26.08.2022, 16:50:11 | Сообщение # 12 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8031
Статус: OFF-Line
|
Обновлена озвучка второй части вступительного ролика.
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| |
Фокусник | Дата: Среда, 31.08.2022, 12:18:28 | Сообщение # 13 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8031
Статус: OFF-Line
|
1.3.1 / 31.08.2022 - 11:56
X3: Farnham's Legacy / X3: Наследие Фарнема
Русская Озвучка для версии игры 1.3.1 включительно - обновлено. Новая озвучка идет под именем - ozvuchka_FL_1.3.1_new_edition.rar
- Исправлено 2 диалога. Один неверный идентификатор, второй не до конца склеенный
X3_Farnham's_Legacy_UnofficalPatch-V1.3.1-06.08.2022_RUS
Обновлен русский текст. Предположительно, pck файлы как то криво сохранились, что тоже могло вызвать ридтексты, но это только предположение. Сравнение самих же файлов не выявило ни каких различий с файлами 1.3.
Текстовики
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| |
Фокусник | Дата: Воскресенье, 04.09.2022, 00:23:12 | Сообщение # 14 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8031
Статус: OFF-Line
|
|
|
Сообщение отредактировал Фокусник - Воскресенье, 04.09.2022, 11:45:13
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| | |
Фокусник | Дата: Пятница, 14.10.2022, 23:13:28 | Сообщение # 16 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8031
Статус: OFF-Line
|
|
|
Сообщение отредактировал Фокусник - Среда, 19.10.2022, 10:54:37
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| | |
Фокусник | Дата: Пятница, 28.10.2022, 15:47:06 | Сообщение # 18 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8031
Статус: OFF-Line
|
X3: Farnham's Legacy / X3: Наследие Фарнема - 1.3.3 / 18.10.2022
X3_Farnham's_Legacy_UnofficalPatch-V1.3.3-18.10.2022_RUS
Текстовики 1.3.3
или установить через Plagin Manager.
SPK : Zip - обновлены русский и немецкий языки, или докачайте обновленные текстовики для версии 1.3.3 по ссылке выше.
Русская Озвучка для версии игры 1.3.2 включительно. Новая озвучка идет под именем - ozvuchka_FL_1.3.1_new_edition.rar
Патч необходимо перекачать!!!
Всё-таки в 06 cat dat и в папку scripts были добавлены новые файлы по сравнению с патчем от 14 числа.
Так же исправлены ошибки перевода, но в оригинальный патч эти исправления не вошли, только в русской версии на гугле или отдельных файлах по ссылкам на гуглодиск.
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| | |
ojgz | Дата: Воскресенье, 22.01.2023, 20:20:27 | Сообщение # 20 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: OFF-Line
|
Боевой дрон мк2 версия 1.3.4
|
|
Сообщение отредактировал ojgz - Воскресенье, 22.01.2023, 20:21:08
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
|
| |
|
|
|
|
ВЫ МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ЗА ТРУДЫ, ПОЖЕРТВОВАВ ЛЮБУЮ СУММЫ.
WEBMONEY
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПОЖЕРТВОВАНИЙ
WMZ: Z143317192317
WMB: X706980753649
Boosty | Pay Pal - Donate | Payeer: P48650932
|
|
|
|
|
|