|
X3: Farnham's Legacy - делаем русский
|
|
| Фокусник | Дата: Четверг, 06.05.2021, 00:23:20 | Сообщение # 1 |
 Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
 X3: Farnham's Legacy - Делаем русский...
Спасибо пилотам: alexalsp, Corporal Crap, UnknownObject, Grimskull, Andrew Rudek, Death Tiny, kowat, organism, Fox aka Eraser, DNA78, longreed, x07, Romitch, Deril Masters и др., кто остался скрыт от нас по своей скромности...
за вклад, благодаря которым, всё это появилось на свет, а так же всем не равнодушным за их моральную поддержку... 
1) В папке addon2 открываем файл lang.dat и меняем 44 на 7 сохраняем
2) Из папки addon\mov копируем все файлы без замены в папку addon2\mov
3) Скачиваем архив и копируем в корневую папку его содержимое с заменой файлов, но лучше заменяемые переименовать или сохранить.
4) Либо скачать базовый архив русификатора ниже и пункты 1-3 не нужны.
Теперь у вас 100% русский текст но с английским звуком. Что будет с озвучкой пока трудно что либо говорить.
Тема на ЕгоФоруме: ТУК
Тема ответа разработчиков по поводу перевода на другие языки
Текстовики с раскраской секторов, рангов, поиск по секторам - ТУТ
КТО ЖЕЛАЕТ ПОУЧАСТВОВАТЬ В ОТЛОВЕ ОШИБОК РУССКОГО ПЕРЕВОДА, ВАМ СЮДА
X3: Farnham's Legacy - 1.3.465076 RUS - полный DLC |
|
Сообщение отредактировал Фокусник - Воскресенье, 04.09.2022, 00:25:32
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Понедельник, 23.01.2023, 19:16:57 | Сообщение # 21 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
ojgz,
Спасибо проверил на английской все норм. значит буду рыть в русских текстах.
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| | |
| Фокусник | Дата: Суббота, 01.04.2023, 23:46:46 | Сообщение # 23 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
Обновление информации установки неофициального патча.
1) Устанавливаем русскую обновленную озвучку 1.3.1.
2) Устанавливаем UnofficalPatch-V1.3.5 через Плагин Менеджер
3) Устанавливаем русский текст с архива с заменой файлов и после установки обновления.
Плагин Менеджер при установке генерирует файл с данными 0901.pck. Из за этого необходимо устанавливать патч непосредственно через ПМ, а потом накатывать русский текст.
Помните: для корректной работы ПМ необходимо название папки в путях на латинице, кириллица пока не поддерживается.
Обновлена Таблица Перевода
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Sevrat | Дата: Четверг, 06.04.2023, 19:41:28 | Сообщение # 24 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: OFF-Line
|
Мучает вопрос, не хочется просто так ставить. русской озвучки сюжета нет?
|
|
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Пятница, 07.04.2023, 02:04:37 | Сообщение # 25 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
Цитата Sevrat (  ) Мучает вопрос, не хочется просто так ставить. русской озвучки сюжета нет?
Постом выше 1 пункт 
Не официальная. Не совсем страшно |
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Понедельник, 17.04.2023, 16:52:36 | Сообщение # 26 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
Обновление информации установки неофициального патча.
1) Устанавливаем русскую обновленную озвучку 1.3.1.
2) Устанавливаем UnofficalPatch-V1.3.6 через Плагин Менеджер
3) Устанавливаем русский текст с архива с заменой файлов и после установки обновления.
Плагин Менеджер при установке генерирует файл с данными 0901.pck. Из за этого необходимо устанавливать патч непосредственно через ПМ, а потом накатывать русский текст.
Помните: для корректной работы ПМ необходимо название папки в путях, установленной игры, на латинице, кириллица пока не поддерживается.
Обновлена Таблица Перевода
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| | |
| Фокусник | Дата: Вторник, 16.05.2023, 17:08:00 | Сообщение # 28 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
1) Устанавливаем русскую обновленную озвучку 1.3.1.
2) Устанавливаем UnofficalPatch-V1.3.8 через Плагин Менеджер
3) Устанавливаем русский текст с архива с заменой файлов и после установки обновления.
Плагин Менеджер при установке генерирует файл с данными 0901.pck. Из за этого необходимо устанавливать патч непосредственно через ПМ, а потом накатывать русский текст.
Помните: для корректной работы ПМ необходимо название папки в путях, установленной игры, на латинице, кириллица пока не поддерживается.
Помните: необходимо закрыть Менеджер Плагинов после установки обновления.
Обновлена Таблица Перевода
Новое в версии тут...
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Воскресенье, 02.07.2023, 21:40:23 | Сообщение # 29 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
1) Устанавливаем русскую обновленную озвучку 1.3.1.
2) Устанавливаем UnofficalPatch-V1.3.10 через Плагин Менеджер
3) Устанавливаем русский текст с архива с заменой файлов и после установки обновления.
Плагин Менеджер при установке генерирует файл с данными 0901.pck. Из за этого необходимо устанавливать патч непосредственно через ПМ, а потом накатывать русский текст.
Помните: для корректной работы ПМ необходимо название папки в путях, установленной игры, на латинице, кириллица пока не поддерживается.
Помните: необходимо закрыть Менеджер Плагинов после установки обновления.
Обновлена Таблица Перевода
Новое в версии тут...
Русский текст кроме изменения версии не менялся. Поэтому можете устанавливать через ПМ 1.3.10 хоть и будет писаться версия 1.3.9 (пока автор не обновит русский).
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Суббота, 09.09.2023, 23:14:57 | Сообщение # 30 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 7763
Статус: OFF-Line
|
Обновлена озучка с текстовиками для версии игры 1.3.10
- исправлена озвучка боевого дрона
- внесены изменения по предложению пилота gav622007 (поменял местами Вход и Вход в сектор). Главное что бы не получилось Вход в сексто - сектор такойта, так что наблюдайте за этим, если будет такой парадокс, сообщите, что бы вернуть все обратно.
Обновленая инструкция.
1) Устанавливаем русскую обновленную озвучку 1.3.10.
2) Устанавливаем UnofficalPatch-V1.3.10 через Плагин Менеджер
3) Устанавливаем русский текст с архива с заменой файлов и после установки обновления.
Плагин Менеджер при установке генерирует файл с данными 0901.pck. Из за этого необходимо устанавливать патч непосредственно через ПМ, а потом накатывать русский текст.
Помните: необходимо закрыть Менеджер Плагинов после установки обновления.
Обновлена Таблица Перевода
Новое в версии тут...
Кто качал уже все, достаточно только озвучку перекачать, либо только прикрепленный файл 00007.pck ниже.
00007.pck
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
ВЫ МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ЗА ТРУДЫ, ПОЖЕРТВОВАВ ЛЮБУЮ СУММЫ.
WEBMONEY
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПОЖЕРТВОВАНИЙ
WMZ: Z143317192317
WMB: X706980753649
Boosty | Pay Pal - Donate | Payeer: P48650932
|
|
|
|
|
|
|
Фильмы |
