Конвертер GLO в TMX
1) Описание
Конвертер GLO в TMX — это удобная утилита для конвертации глоссариев из формата GLO (.glo) или текстовых файлов (TXT) в стандартный TMX (.tmx) — формат обмена переводческими данными. Программа предназначена для переводчиков, лингвистов и специалистов по локализации, работающих с системами автоматизированного перевода (CAT-инструментами).
Основные возможности:
- Поддержка множественного выбора файлов для пакетной обработки.
- Автоматическое преобразование текста в валидный XML (экранирование спецсимволов).
- Возможность отмены операции во время обработки.
- Логирование ошибок для упрощения отладки.
2) Системные требования
- ОС: Windows 7/10/11 (x86/x64)
- .NET Framework: 4.7.2 или выше
- Память: 50 МБ свободного места
- Дополнительно:
- Права на запись в выбранную директорию.
- Доступ к файлам (не заблокированы другими процессами).
3) Функциональные возможности
Общие функции:
Конвертация GLO/TXT → TMX
- Поддержка файлов с разделителями табуляции (английский и русский текст в разных колонках).
- Автоматическое определение кодировки исходного файла.
Обработка текста
- Экранирование XML-спецсимволов (&, <, >, кавычки и др.).
- Удаление/замена недопустимых символов (Unicode-символы, управляющие символы).
- Опциональная замена спецсимволов (настраивается через чекбокс).
Интерфейс и управление
- Прогресс-бар для отслеживания выполнения.
- Возможность отмены операции.
- Логирование ошибок в файл error_log.txt.
Дополнительно
- Проверка занятости файла перед обработкой.
- Поддержка многопоточной обработки.
Пример использования:
1. Запустите программу.
2. Нажмите «Выбрать файлы» и укажите .glo или .txt.
3. Дождитесь завершения конвертации — файлы .tmx создадутся в той же папке.
Примечание: Для файлов, занятых другими процессами, программа выведет предупреждение с указанием блокирующего процесса.
Версия: 1.0
Разработчик: [alexalsp]
Лицензия: Freeware (бесплатная)
*Программа не требует установки и работает портативно.*
Скачать RUS / ENG
Converter GLO to TMX
Фильмы |
