• RC 1 Новая возможность: Цель теперь может быть выбрана непосредственно с голокарты (улучшена возможность, добавленная в 3.60
• RC 1 Новая возможность: Подруливание (flight assist) теперь может быть отключено (экспериментальная возможность, отзывы приветствуются).
• RC 2 Добавлено звуковое оповещение о сохранении игры.
• Beta 4 Добавлена возможность переговоров с продавцами кораблей и покупки/продажи судов посредством общения через коммуникатор станции.
• На рекламный щит в игре добавлен победитель конкурса видео.
• Улучшено поведение управления ускорением/торможением при пересечении нулевой отметки скорости.
• Улучшена читаемость текста обозначений дистанции и назначения у целевых элементов.
• Улучшена производительность и отзывчивость пользовательского интерфейса.
• Улучшено распознавание клика/выбора мышью.
• RC 1 Улучшено ведение огня при включении вида со стороны (исправлена проблема с лучевым оружием версии Beta 4).
• Beta 3 Улучшена читаемость стартового меню, меню настроек и боковой панели за счет удаления "растра".
• Beta 3 Повышена точность просчета торговых потоков в отсутствие игрока за счет более быстрого обмена посредством дронов БЛА Погрузчик.
• Beta 2 Исправлена утечка памяти в миссиях по обслуживанию, приводящая к увеличению объема игровых сохранений и долгому выходу из игры (улучшен фикс версии 3.60).
• Исправлен случай, когда игрок проваливается сквозь палубу при попытке прогуляться по кораблю во время нахождения в супермагистрали.
• Исправлено нарушение передвижения игрока после некоторых многоступенчатых диалогов.
• Исправлен курсор мыши, остающийся скрытым и неподвижным при загрузке сохранений, сделанных на платформе.
• Исправлена полиция, не подбирающая всех сброшенных игроком контейнеров с нелегальным грузом при сканировании.
• Исправлен инженер, слишком медленно ремонтирующий корпус при отсутствии других поврежденных элементов.
• Исправлены верфи, которые могут запустить строительство, когда что-то пристыковывается/отстыковывается.
• Исправлены корабли/станции, все еще стреляющие по объектам, хотя в некоторых случаях не должны.
• Исправлено, что в некоторых случаях малые корабли и дроны увлекаются за собой капшипами, вместо того чтобы лететь в правильном направлении.
• Исправлены боевые дроны, не использующие в некоторых случаях маневры уклонения.
• Исправлены пропущенные орудия в статье энциклопедии о корабле игрока.
• Исправлено несколько проблем миссий по изготовлению предметов.
• Beta 2 Исправлено несколько проблем с текстом (теперь - включая локализации).
• Beta 2 Исправлено несколько проблем с сюжетным сражением в зоне Сумеречный часовой.
• Beta 2 Исправлен Форпост Плутарха, самовосстанавливающийся после уничтожения.
• Beta 2 Исправлено вращение двигателя у Этерскел Рейдера.
• Beta 2 Исправлена очистка резервирования сделок при отмене торговых заданий у кораблей игрока.
• Beta 2 Исправлено ошибочное значение поддерживаемого кол-ва дронов после уничтожения стартовой площадки дронов.
• Beta 2 Исправлена невозможность пилотирования после загрузки некоторых сохранений.
• Beta 2 Исправлено несколько ошибок, связанных с запуском и стыковкой дистанционно управляемых дронов.
• Beta 2 Исправлено добавление при подборе контейнера на 1 ед. больше боеприпасов, чем в нем было реально (проблема появилась в 3.60).
• Beta 3 Исправлено несколько случаев неверного расположения областей клика мышью в меню.
• Beta 3 Исправлено неотцентрованное значение дистанции у целевых элементов.
• Beta 3 Исправлено меню подробностей для строящихся кораблей.
• Beta 3 Исправлены некоторые неправильные значения скорости в меню.
• Beta 3 Исправлена проблема выделения модулей станции кликом по ним на голокарте.
• Beta 3 Исправлено некорректное положение частей на подробном представлении голокарты.
• Beta 3 Исправлены проблемы с точностью торговых расценок в игровых сохранениях.
• Beta 3 Исправлены корабли, прекращающие стрельбу по цели, хотя не должны (проблема возникла в 3.60 Beta 2).
• Beta 3 Исправлены редкие случаи, когда турели пытаются поразить цель сквозь другие объекты, находящиеся на линии огня.
• Beta 3 Исправлены редкие случаи, когда звуки раздаются с неверных направлений в кокпите или при дистанционном управлении.
• Beta 3 Исправлено несколько казусов для менеджеров, выдающих неверный рекомендуемый бюджет и переводящих слишком много денег на счет игрока.
• Beta 3 Исправлено временами никогда не завершающееся строительство сюжетных станций NPC путем разрешения найма нового корабля-застройщика.
• Beta 4 Исправлено несколько мелких глюков с прицелом при включении вида со стороны.
• Beta 4 Исправлена возможность игроку стыковаться с кораблями после их продажи.
• Beta 4 Исправлено повторное вхождение в ДУА, в последний момент вызывающее проблемы с бомбовым боезапасом и снова выход из дрона.
• Beta 4 Исправлен архитектор, не запрашивающий достаточно средств.
• Beta 4 Исправлен некорректный расчет прибыли.
• Beta 4 Исправлены случаи застревания кораблей в районе строительства, что не позволяет сооружение станции.
• Beta 4 Исправлен баг с отсутствием награды за крафт уникального двигателя.
• RC 1 Исправлены корабли с базой приписки, игнорирующие не принадлежащие игроку станции при попытке продать продукцию или избыток товара со склада станции приписки.
• RC 1 Исправлены дроны, отмечавшиеся как "используется" даже при их неудавшемся запуске.
• RC 2 Исправлены дроны Ренегат, не пополнявшие бомбовый запас, если бомбы подорваны когда дрон пристыкован.
• RC 2 Исправлены определенные случаи невозможности пристыковаться к захваченным кораблям.
• Beta 3 Исправлена проблема, вызывающая чрезмерное торможение при закрытии игровой сессии.
• Beta 4 Исправлены возможные зависания при выходе из игровой сессии (проблема возникла в 3.60 Beta 2).
• Beta 4 Исправлена проблема, вызывавшая постепенное снижение производительности при длительной игровой сессии.
• RC 1 Исправлено еще несколько проблем вылета игры.
• Beta 4 Несколько небольших улучшений производительности и работы с памятью.

• Added ability to toggle HUD display.
• Improved "flight assist off" mode by allowing stop key to operate.
• Improved AI pathing and mission guidance to and from Empty Space zones.
• Fixed multiple causes of "stuck trades".
• Fixed construction vessels adding unbuilt upgrades after repairing a station.
• Fixed welder drones occasionally working on wrong parts of station after loading savegame.
• Fixed player owned ships ignoring the "Refuel automatically" Captain's option when they are not in squad.
• Fixed beam weapons not heating up over time (feedback welcome).
• Fixed infopoint location at several stations.
• Fixed secondary resource efficiency effects not showing up in menus when only some resouces are present.
• Fixed targeting of mission offer or infopoint causing zone map to stop working.
• Fixed in-game processing of mouse clicks when click is bringing game window into focus.
• Fixed Steam Workshop options not being available in Extensions menu if the extension list is empty.
• Fixed selection of gates using map.
• Fixed several more causes of crashes.
• Several small performance and memory optimisations.

• Добавлена возможность включения/выключения HUD.
• Улучшено: В режиме отключения подруливания (flight assist) появилась возможность использования кнопки остановки.
• Улучшено: Проложение курса и миссионное целеуказание при полетах в/из зон пустого пространства.
• Исправлены многочисленные случаи "зависших сделок".
• Исправлены корабли-застройщики, добавляющие непостроенные апгрейды после ремонта станции.
• Исправлены ремонтные дроны, иногда работающие не над теми частями станций после загрузки сохранения.
• Исправлены корабли игрока, игнорирующие настройку автозаправки в свойствах капитана, если корабль не включен в отряд.
• Исправлено не перегревающееся со временем лучевое оружие (отзывы приветствуются).
• Исправлено расположение инфоточек на некоторых станциях.
• Исправлена не отображающаяся в меню эффективность вторичных ресурсов, когда они в наличии не все.
• Исправлено прекращение работы карты зоны при наведении на предложение миссии или инфоточку.
• Исправлена обработка игрой кликов мыши, когда клик делал окно игры активным.
• Исправлены опции Мастерской Steam в меню дополнений, которые были недоступны, если список дополнений пуст.
• Исправлен выбор врат на карте.
• Исправлено еще несколько причин вылетов игры.
• Несколько небольших улучшений производительности и работы с памятью.

• RC 2 Fixed beam weapons not heating up over time (now with initial heat on first firing, feedback welcome).   
• RC 2 Fixed targeting of mission offer or infopoint causing zone map to stop working (updated fix).   
• RC 2 Fixed hotkeys and back button on repair menu slider not working.   
• RC 2 Fixed several more causes of crashes.

• RC2 Исправлено не перегревающееся со временем лучевое оружие (теперь - с изначальным нагревом при начале стрельбы; отзывы приветствуются).
• RC2 Исправлено прекращение работы карты зоны при наведении на предложение миссии или инфоточку (обновленный фикс).
• RC2 Исправлены не работающие гор. клавиши и кнопка "Назад" на слайдере в меню ремонта.
• RC2 Исправлено еще несколько причин вылетов игры.

• RC 3 Improved DPS calculations for launchers including one very wrong case of overpowered missile turrets.
• RC 3 Fixed several more causes of crashes.

• RC3 Исправлен расчет урона в секунду для пусковых установок, включая случай люто бешеного урона от ракетных турелей.
• RC3 Исправлено еще несколько причин вылетов игры.

• RC 4 Improved DPS calculations for launchers including one very wrong case of overpowered missile turrets (updated fix for Drostan).   
• RC 4 Fixed several more causes of crashes.

• RC4 Исправлен расчет урона в секунду для пусковых установок, включая случай люто бешеного урона от ракетных турелей (фикс обновлен для Дростана)..
RC4 Исправлено еще несколько причин вылетов игры.

• Added ability to toggle HUD display (default mapping Shift-H).  
• Improved "flight assist off" mode by allowing stop key to operate.  
• Improved AI pathing and mission guidance to and from Empty Space zones.  
• RC 4 Improved DPS calculations for launchers including one very wrong case of overpowered missile turrets (updated fix for Drostan).  
• Fixed multiple causes of "stuck trades".  
• Fixed construction vessels adding unbuilt upgrades after repairing a station.  
• Fixed welder drones occasionally working on wrong parts of station after loading savegame.  
• Fixed player owned ships ignoring the "Refuel automatically" Captain's option when they are not in squad.  
• RC 2 Fixed beam weapons not heating up over time (now with initial heat on first firing, feedback welcome).  
• Fixed infopoint location at several stations.  
• Fixed secondary resource efficiency effects not showing up in menus when only some resources are present.  
• RC 2 Fixed targeting of mission offer or infopoint causing zone map to stop working (updated fix).  
• RC 2 Fixed hotkeys and back button on repair menu slider not working.  
• Fixed in-game processing of mouse clicks when click is bringing game window into focus.  
• Fixed Steam Workshop options not being available in Extensions menu if the extension list is empty.  
• Fixed selection of gates using map.  
• RC 4 Fixed several more causes of crashes.  
• Several small performance and memory optimisations.  

• Добавлена возможность включения/выключения HUD (по умолчанию - Shift+H).
• Улучшено: В режиме отключения подруливания (flight assist) появилась возможность использования кнопки остановки.
• Улучшено: Проложение курса и миссионное целеуказание при полетах в/из зон пустого пространства.
• RC4 Исправлен расчет урона в секунду для пусковых установок, включая случай люто бешеного урона от ракетных турелей (фикс обновлен для Дростана).
• Исправлены многочисленные случаи "зависших сделок".
• Исправлены корабли-застройщики, добавляющие непостроенные апгрейды после ремонта станции.
• Исправлены ремонтные дроны, иногда работающие не над теми частями станций после загрузки сохранения.
• Исправлены корабли игрока, игнорирующие настройку автозаправки в свойствах капитана, если корабль не включен в отряд.
• RC2 Исправлено не перегревающееся со временем лучевое оружие (теперь - с изначальным нагревом при начале стрельбы; отзывы приветствуются).
• Исправлено расположение инфоточек на некоторых станциях.
• Исправлена не отображающаяся в меню эффективность вторичных ресурсов, когда они в наличии не все.
• RC2 Исправлено прекращение работы карты зоны при наведении на предложение миссии или инфоточку (обновленный фикс).
• RC2 Исправлены не работающие гор. клавиши и кнопка "Назад" на слайдере в меню ремонта.
• Исправлена обработка игрой кликов мыши, когда клик делал окно игры активным.
• Исправлены опции Мастерской Steam в меню дополнений, которые были недоступны, если список дополнений пуст.
• Исправлен выбор врат на карте.
• RC4 Исправлено еще несколько причин вылетов игры.
• Несколько небольших улучшений производительности и работы с памятью.

Примечание: При переключении с бета-версии обратно к релизной вы можете столкнуться с проблемами управления. Чтобы решить эту проблему, в стартовом меню выберите Настройки --> Управление --> Загрузить профиль, а затем выберите профиль по умолчанию из списка. Кроме того, если вы сделаете копию файла inputmap.xml перед началом бета-тестирования, вы можете потом просто скопировать этот файл обратно в папку ...\Документы\Egosoft\Х Rebirth. Удаление файла не решит проблему, так как он будет восстановлен из Steam Cloud.

• Hotfix 1 Fixed problem with stuck mouse cursor caused by Steam client update.

• Hotfix 1 - исправлена проблема с заморозкой курсора после обновления Steam клиента.

• Hotfix 2 Fixed game hanging while trying to load certain savegames.

• Hotfix 2 Исправлено подвисание игры при загрузке некоторых сохранений

• New Feature: Bulletin board system to keep track of offered missions.
• New Feature: Major overhaul of external view (enabled menus, target elements, external view in highways, and more).
• New Feature: Time acceleration using SETA (feature functional but item not yet available).
• New Feature: Player ship jump drive (feature functional but item not yet available).
• New Feature: Economy logging and statistics (feature not yet functional).
• New Feature: Flight School tutorial.
• Added 'Fly to position' order selecting a position via map click (Replaces 'Fly to Zone' order).
• Added ability to interact with on event monitor while controlling drones.
• Added option to start autopilot to current mission target.
• Added radar while remote controlling drones.
• Added heat damage from engine jets.
• Added savegame compression.
• Improved small ship AI to use boost in combat situations based on pilot skills.
• Improved behaviour when following mission target using autopilot.
• Improved HUD toggle now toggles more elements and works in more cases.
• Improved mouse accuracy in menus.
• Improved station manager logic to better coordinate multiple owned ships.
• Improved FXAA colour-correction.
• Changed default setting for menu display from "Side Console"-mode to "HUD"-mode.
• Fixed being able to issue multiple transfer orders for the same wares when using ware exchange with a station.
• Fixed another scenario that could lead to incorrect amounts of unavailable units.
• Fixed incorrect quantity of bought fuel cells on 'Refuel' order if the ship had already some fuel.
• Fixed several bugs with Marauder Pirates not being able to steal dropped containers from their targets.
• Fixed several cases resulting in ships getting stuck when following other ships out-of-sector.
• Fixed missing command info for mining drones and for transport drones picking up ware containers.
• Fixed stations complaining when player destroys an ownerless ship.
• Fixed broken game controls after interacting with a trade offer while controlling a drone.
• Fixed aim-at-indicator being displayed incorrectly when remote controlling a drone.
• Fixed rare cases where objects showed incorrect outlines.
• Fixed area damage increasing with lower framerates.
• Fixed issue where a 'static' effect remained over the event monitor during the plot.
• Fixed Particle Repeater weapons building up heat slower at higher framerates.
• Fixed player ship not being able to enter highways with an open menu.
• Fixed rare case of missing highway/gate/ship group target elements after starting/loading a game.
• Fixed rare case of non-working input controls after starting/loading a game.
• Fixed interact menu not always being on top of other target elements when using mouse/gamepad controls.
• Fixed current target not always on top of all other target elements.
• Fixed target elements not always on top of other target elements which are further away.
• Fixed rare cases of clicking on a target element actually targeting another object.
• Fixed target elements jumping when interacting with it while controlling a drone.
• Fixed rare cases of crosshair showing weird animations.
• Fixed rare cases of UI issues when switching to/from external and/or drone view.
• Fixed cases where weapon panels showed startup animation in cases other than entering the ship.
• Fixed various trade price discrepancies in menus due to incorrect rounding.
• Fixed game freezing when quitting the game with Alt+F4 while in loading screen.
• Fixed startup issues with corrupted or incorrect DLLs in Windows system directory.
• Fixed several small memory leaks.
• Fixed more causes of crashes.
• Several more small performance and memory optimisations.

• Новая функция: Система досок объявлений для отслеживания предлагаемых миссий.
• Новая функция: Капитальная переработка вида с внешней камеры (поддержка меню, элементов целей, вида со стороны в хайвеях, и др.) Отзывы приветствуются.
• Новая функция: Ускорение времени посредством СУВ (фича фунциклирует, но само устройство пока недоступно).
• Новая функция: Прыжковый двигатель для корабля игрока (фича фунциклирует, но само устройство пока недоступно).
• Новая функция: Ведение лога экономики и ее статистики (фича пока что НЕ фунциклирует).
• Новая функция: Обучалка "Летная школа".
• Добавлено: Команда "Лететь в позицию" с ее выбором кликом на карте (заменяет команду "Лететь в зону").
• Добавлено: Возможность взаимодействия через монитор событий во время управления дронами.
• Добавлено: Возможность запустить автопилот к текущей цели миссии.
• Добавлено: Во время управления дронами добавлен радар.
• Добавлено: Температурное повреждение от реактивных струй двигателей.
• Добавлено: Компрессия игровых сохранений.
• Улучшено использование ускорителей ИИ малых кораблей в боевых столкновениях в зависимости от навыков пилота.
• Улучшено поведение [корабля] в миссиях по сопровождению с использованием автопилота.
• Улучшено включение/отключение HUD - теперь отключается больше элементов и оно действует в большем кол-ве случаев. Отзывы приветствуются.
• Улучшена точность мыши в меню.
• Улучшена логика менеджера станции для лучшей координации нескольких приписанных кораблей.
• Улучшена цветокоррекция FXAA.
• Установка по умолчанию изменена с режима бокового меню на режим HUD.
• Исправлена возможность многократного перевода одного и того же товара при использовании обмена со станцией.
• Исправлен еще один сценарий, который мог привести к некорректным количествам отсутствующего товара.
• Исправлено некорректное кол-во закупаемых топливных элементов по команде "Заправиться", если на корабле уже имеется некоторое кол-во топлива.
• Исправлена возможность многократного перевода одного и того же товара при использовании обмена со станцией.
• Исправлено несколько багов с бандитами/пиратами, которые не могут красть контейнеры, выпавшие из их жертв.
• Исправлено несколько случаев зависания кораблей, если они следуют за другими кораблями в удаленке.
• Исправлена отсутствующая информация о командах добывающим дронам и транспортным дронам, подбирающим контейнеры.
• Исправлены станции, обижающиеся при уничтожении игроком бесхозных кораблей.
• Исправлено нарушение управления в игре после взаимодействия с торговым предложением во время управления дроном.
• Исправлено неправильная индикация помощи при прицеливании во время управления дроном.
• Исправлены редкие случаи неправильного отображения контуров объектов.
• Исправлено повышение площади урона при низком FPS.
• Исправлена проблема, когда во время прохождения сюжета на мониторе событий оставался "статичный" эффект.
• Исправлены ускорители частиц, медленнее нагревающиеся при высоком FPS.
• Исправлен корабль игрока, который не мог войти в хайвей при открытом меню.
• Исправлен редкий случай отсутствия указателей цели у хайвеев/врат/кораблей после начала/загрузки игры.
• Исправлен редкий случай отсутствия реакции на управление после начала/загрузки игры.
• Исправлено меню взаимодействия, не всегда находящееся поверх остальных элементов целеуказания при управлении мышью/геймпадом.
• Исправлена текущая цель, не всегда находящаяся поверх остальных.
• Исправлены указатели целей, не всегда находящиеся поверх других, расположенных дальше.
• Исправлен редкий случай, когда при клике по цели фактически наведение осуществляется на другой объект.
• Исправлены указатели целей, скачущие при взаимодействии с ними во время управления дроном.
• Исправлены редкие случаи, когда прицел демонстрирует чудные анимации.
• Исправлены редкие случаи капризов интерфейса при переключении с/на камеру внешнего обзора и/или вида с дрона.
• Исправлены случаи, когда панели орудий показывали стартовую анимацию в случаях, отличных от входа в корабль.
• Исправлены расхождения цен в различных меню из-за неправильного округления.
• Исправлены фризы при попытке выйти из игры по Alt+F4 во время демонстрации загрузочного экрана.
• Исправлены проблемы с запуском из-за поврежденных или неправильных библиотек DLL в системном каталоге Windows.
• Исправлено несколько небольших утечек памяти.
• Исправлено еще несколько причин вылетов игры.
• Несколько небольших улучшений производительности и работы с памятью.

• New Feature: Beta 3 Major overhaul of external view (enabled menus, target elements, external view in highways, and more).
• New Feature: Beta 3 New mission to obtain player ship jump drive (feature now available).
• New Feature: Beta 3 New missions to hack stations and obtain rare or valuable items.
• New Feature: Beta 3 You can now find and craft rare weapon modifications that increase your weapon's stats when installed.
• Beta 3 Added ability to access various features (event monitor/info point interaction, comms, mission/trade offers, etc.) while remote controlling drones.
• Beta 3 Added event monitor and ability to open menus while remote controlling a torpedo (new feature in 4.00).
• Beta 3 Added ability to claim ownerless capital ships by placing NPC on platform .
• Beta 3 Added option to start autopilot to current target (if there is one) or mission mission objective (if not).
• Beta 3 Added new Nyanae ships to Omicron Lyrae, replacing the Gigurum ships there.
• Beta 3 Added new "very hard" difficulty level.
• Beta 3 Removed option to replace a working architect, which broke the both of them!
• Beta 3 Improved speed of medium sized ships.
• Beta 3 Improved highway entry/exit sounds.
• Beta 3 Improved crash reports to indicate whether game has been modified.
• Beta 3 Improved balancing of ship prices (increased price of container transporters by 50%, reduced other medium sized ships by 25%).
• Beta 3 Improved NPC behaviour when flying through Jump Gates to clear the area.
• Beta 3 Improved accuracy of combat damage calculations when player is not present.
• Beta 3 Fixed player ship sometimes jumping positions when changing zones while flying on autopilot.
• Beta 3 Fixed engine ambient sound volume and pitch not working correctly during autopilot.
• Beta 3 Fixed autopilot stopping when following a ship that changes zones.
• Beta 3 Fixed autopilot continuing when entering a remote-controlled drone.
• Beta 3 Fixed remote controlled missiles not moving while entry animation is running.
• Beta 3 Fixed AI roll rotation in several flight behaviours.
• Beta 3 Fixed small AI ships ramming into the player when boosting in some combat situations.
• Beta 3 Fixed event monitor hints overlapping the "Press F" text on the HUD eventmonitor.
• Beta 3 Fixed capital ships boosting backwards or sideways.
• Beta 3 Fixed broken aim indicator when controlling a drone.
• Beta 3 Fixed station owned in Empire Builder not being able to replace Construction Vessel.
• Beta 3 Fixed plot Construction Vessels being boardable.
• Beta 3 Fixed station managers losing their account when involved in ware exchange trades.
• Beta 3 Fixed ships on autopilot sometimes not accelerating to full speed (e.g. when player ship leaves a highway).
• Beta 3 Fixed player ship getting stuck at the exit of a highway if a menu is open.
• Beta 3 Fixed Xenon fighters being capturable.
• Beta 3 Fixed being able to shoot dumbfire missiles backwards in external view (new feature in 4.00).
• Beta 3 Fixed missing target elements when switching from external view to target view (new feature in 4.00).
• Beta 3 Fixed heat damage from engines still being applied when engine is wrecked (new feature in 4.00).
• Beta 3 Fixed heat damage from engines not being applied after ship changes zone (new feature in 4.00).
• Beta 3 Fixed case incorrectly allowing player to target objects in external target view (problem introduced in 4.00).
• Beta 3 Fixed black cockpit monitors when undocking from a station/ship while in external view (problem introduced in 4.00).
• Beta 3 Fixed bad flight paths that sometimes could occur when NPCs navigate through areas with dangerous regions (problem introduced in 4.00).
• Beta 3 Fixed occasional graphical flash on entering a highway (problem introduced in 4.00).
• Beta 3 Fixed clothing on some character appearring black (problem introduced in 4.00).

• Новая функция: Beta 3 Капитальная переработка вида с внешней камеры (поддержка меню, элементов целей, вида со стороны в хайвеях, и др.) Отзывы приветствуются.
• Новая функция: Beta 3 Новая миссия на получение прыжкового двигателя для корабля игрока (фича теперь доступна).
• Новая функция: Beta 3 Новые миссии на взлом станций, а также на приобретение редких или ценных предметов.
• Новая функция: Beta 3 Теперь вы можете найти и скрафтить редкие модификации для оружия, которые при установке улучшат характеристики вашего оружия.
• Beta 3 Добавлено: Возможность доступа ко многим функциям при управлении дронами (взаимодействие с инфоточками/монитором событий, связь, торговые предложения, предложения миссий и т.д.).
• Beta 3 Добавлено: Монитор событий и возможность доступа к меню при управлении торпедами (фича добавлена в 4.0).
• Beta 3 Добавлено: Возможность захвата бесхозных капшипов путем высадки NPC на платформу.
• Beta 3 Добавлено: Текущая цель по умолчанию становится пунктом назначения для автопилота (Shift+A). Если цель не выбрана, автопилот следует к месту текущей активной миссии, как и ранее.
• Beta 3 Добавлено: Новые корабли Ньяни в Омикроне Лиры, заменившие там Гигурум.
• Beta 3 Добавлено: Новый уровень сложности "Очень сложно".
• Beta 3 Удалено: Опция замены работающего архитектора, выводившая из строя обоих.
• Beta 3 Улучшена скорость средних кораблей.
• Beta 3 Улучшен звуковой эффект при входе/выходе из магистрали.
• Beta 3 Улучшены сообщения об ошибках, теперь они показывают, модифицирована ли игра.
• Beta 3 Улучшен баланс стоимости кораблей (цена контейнеровозов увеличена на 50%, остальные средние корабли подешевели на 25%).
• Beta 3 Улучшено поведение кораблей при полете через врата, чтобы расчистить пространство.
• Beta 3 Улучшена точность расчета повреждений в удаленном бое.
• Beta 3 Исправлен корабль игрока, иногда "скачущий" по карте при смене зоны на автопилоте.
• Beta 3 Исправлены громкость гула двигателей и звука шагов, неправильно работавших на автопилоте.
• Beta 3 Исправлен автопилот, отключавшийся при следовании за кораблем, менявшим зону.
• Beta 3 Исправлен автопилот, продолжавший работать при входе в ДУА.
• Beta 3 Исправлены управляемые ракеты, не двигавшиеся во время проигрывания анимации входа.
• Beta 3 Исправлено вращение в некоторых маневрах ИИ.
• Beta 3 Исправлен ИИ малых кораблей, таранивших игрока при включении ускорителей в некоторых боевых ситуациях.
• Beta 3 Исправлены подсказки монитора событий, иногда перекрывавшие надпись "Нажмите F" при отображении на HUD.
• Beta 3 Исправлены капшипы, ускорявшиеся назад или вбок.
• Beta 3 Исправлена поврежденная индикация помощи при прицеливании во время управления дроном.
• Beta 3 Исправлена станция, находящаяся в собственности в старте "Строитель империи", у которой нельзя было заменить корабль-застройщик.
• Beta 3 Исправлены сюжетные корабли-застройщики, которые можно было захватить.
• Beta 3 Исправлены менеджеры станций, терявшие свои счета после участия в обмене товарами.
• Beta 3 Исправлены корабли, иногда не разгонявшиеся до своей полной скорости (например, когда игрок покидает магистраль).
• Beta 3 Исправлен корабль игрока, застревавший при выходе из магистрали, если открыто меню.
• Beta 3 Исправлены ксенонские истребители, которые можно было захватить.
• Beta 3 Исправлены неуправляемые ракеты, которыми можно было стрелять назад в режиме вида со стороны.
• Beta 3 Исправлено пропадание отметок целей при переключении режима с вида со стороны к виду на цель (новая фича 4.0).
• Beta 3 Исправлен тепловой урон от двигателей, не исчезавший после их уничтожения (новая фича 4.0).
• Beta 3 Исправлен тепловой урон от двигателей, пропадавший после того как корабль сменит зону (новая фича 4.0).
• Beta 3 Исправлен случай, позволяющий игроку нечестно брать в прицел объекты в режиме вида со стороны (проблема появилась в 4.0).
• Beta 3 Исправлены черные мониторы кокпита в случае отстыковки от станции/корабля в режиме вида со стороны (проблема появилась в 4.0).
• Beta 3 Исправлено неудачное проложение курса, которое может происходить при полетах NPC через опасные регионы (проблема появилась в 4.0).
• Beta 3 Исправлены графические вспышки, иногда появляющиеся при входе в магистраль (проблема появилась в 4.0).
• Beta 3 Исправлена почерневшая одежда некоторых персонажей (проблема появилась в 4.0).