В этот раз обновления затронули не только англо-русские и русско-английские базы, наиболее популярные у российских пользователей, но и англо-немецкое/немецко-английское направления.

Для тех, кто переводит с английского на немецкий и обратно, были добавлены переводы сотен слов и понятий, среди которых можно выделить следующие темы: неологизмы, молодежный сленг, интернет (так, Promt теперь знает слово Twitter), футбол, стихийные бедствия в Японии. Англо-русская и русско-английская части словарных баз пополнились политическими терминами и переводом лексики, относящейся к природным катастрофам

Обновления доступны для продуктов PROMT Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0 и PROMT Language Service Provider 9.0. Проверить наличие обновлений можно в персональном разделе My PROMT. Этот раздел появился одновременно с новой линейкой PROMT 9.0 и содержит регулярно обновляемую информацию для пользователей.