|
Help & Manual
|
|
| Фокусник | Дата: Четверг, 28.11.2024, 06:57:24 | Сообщение # 1 |
 Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8209
Статус: OFF-Line
|
Help+Manual - программа для создания справочных руководств в форматах CHM, PDF, RTF и электронных книг в виде исполняемых файлов. Вы являетесь разработчиком и нуждаетесь в приложении, которое поможет вам создавать руководства к вашим программам? Или просто занимаетесь изготовлением различных книг в электронном формате? Help+Manual - это то, что вам нужно. Эта программа позволяет создавать разнообразные руководства с такой же легкостью, как если бы вы создавали их в стандартном текстовом редакторе. Help+Manual имеет встроенные средства редактирования XML, поддерживает вкладки, шаблоны и кодировку Unicode.
Вы можете применять уже готовые скины, использовать текстовые переменные и стили, ставить ссылки на отдельных частях изображений, добавлять к редактируемым разделам закладки и комментарии. Готовые руководства можно сохранять в форматах HTML (с поддержкой JavaScript), CHM, PDF, Word и в виде исполняемых файлов. Кроме того, вы можете распечатывать эти руководства.
В программу входит набор дополнительных инструментов, позволяющих создавать скриншоты экрана, редактировать изображения, подсвечивать синтаксис более 50 языков, создавать отчеты по проектам и пользоваться контекстным поиском. Help+Manual поддерживает словари OpenOffice для проверки орфографии.
Помимо базовой версии программы, существуют также её серверная и профессиональная версии, позволяющие, помимо всего прочего, сохранять проекты в форматы ePUB и Visual Studio, редактировать HTML скины и работать над проектами сразу нескольким пользователям. Серверная версия Help+Manual может использоваться в локальных сетях.
Официальный сайт: ссылка
Скачть программу
Русификатор
Каталог
      
Работы много, но основной файл полностью переведен. На текущий момент строк перевода: Более 10 000.
При желании сообщайте об ошибках перевода в теме, делайте скриншоты, что бы можно было найти проблемные моменты.
|
|
Сообщение отредактировал Фокусник - Суббота, 07.12.2024, 16:46:11
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Пятница, 29.11.2024, 09:36:15 | Сообщение # 2 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8209
Статус: OFF-Line
|
Русификатор, пока главного файла, программы : Help & Manual 9.4.0.6617 и 9.6.0.6810
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Четверг, 05.12.2024, 23:04:28 | Сообщение # 3 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8209
Статус: OFF-Line
|
Обновление:
- переведены все модули программы версии Help & Manual 9.4.0.6617 и 9.6.0.6810
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Воскресенье, 09.03.2025, 16:18:47 | Сообщение # 4 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8209
Статус: OFF-Line
|
Добавлен перевод Help & Manual 9.7.0.6882
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| vladvorb | Дата: Понедельник, 07.04.2025, 12:23:54 | Сообщение # 5 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: OFF-Line
|
Ошибку выдаёт при запуски, после замены файлов на русифицированные.На разных компах пробовал. Когда запускаешь англицкую версию - всё норм.
Заменяешь на пакет с русификацией - и не запускается больше
|
|
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Krig | Дата: Понедельник, 07.04.2025, 14:44:38 | Сообщение # 6 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: OFF-Line
|
Цитата vladvorb (  ) Ошибку выдаёт при запуски, после замены файлов на русифицированные.На разных компах пробовал. Когда запускаешь англицкую версию - всё норм.Заменяешь на пакет с русификацией - и не запускается больше
А русик для Help+Manual 9.7.0 Build 6882.
Фокусник, а какой редактор использовал для создания локализованных ресурсов?
Дело в том, что у них странный формат, например, присутствует секция релокаций, которой не должно быть, содержимое самих ресурсов разбросано - "они не на своих местах". Я такую мешанину вижу впервые.
Плюс неверно выставлена кодировка DFM-ресурсов - ANSI. Должна быть Unicode (UTF-16).
Например это видно по приложению ScreenCapture.exe. После запуска в окне крякозябры.
Если же щелкнуть по этому элементу, то текст становится читаемым, но искажается юникодный знак в конце строчки.
Причина - неверная кодировка строк (или конкретной строки) в ресурсах RCData.
 
Если использовать редактор Radialix, то в нем хорошо видно кодировку строк, которую при необходимости можно изменить, если редактор определил её неправильно.
Также бросаются в глаза неточности перевода и "лишний" перевод:
1) Hotkey - это горячие клавиши (клавиши быстрого доступа), но никак не "Ярлык".
2) Лишний перевод клавиши "Print Screen", тем более неверный - "Снимок экрана". Названия клавиш клавиатуры не переводятся, так как в зависимости от назначения программы они могут выполнять различные функции.
С наилучшими пожеланиями. |
|
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Понедельник, 07.04.2025, 14:56:55 | Сообщение # 7 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8209
Статус: OFF-Line
|
Krig,
спаисбо за информацию.
Я использую Sisulizer, и в некоторых случаях Passolo, но да, программа переводится трудно. Не все ресурсы можно переводить. Чуть что, сразу сбой.
vladvorb,
если бы не вы, то я бы и не знал, что новая версия вышла )))
Цитата Krig ( ) Плюс неверно выставлена кодировка DFM-ресурсов - ANSI. Должна быть Unicode (UTF-16).
с кодировкой проблематично, я не могу пока пончть почкму кодировка прыгает. В одной части все нормально, у принтскринера частями.
Мучительный Хелпмануал )))
Цитата Krig ( ) 1) Hotkey - это горячие клавиши (клавиши быстрого доступа), но никак не "Ярлык".
Я сократил, так как длинный текст получается.
|
|
Сообщение отредактировал Фокусник - Понедельник, 07.04.2025, 15:25:42
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
| Фокусник | Дата: Понедельник, 07.04.2025, 16:17:13 | Сообщение # 8 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8209
Статус: OFF-Line
|
Добавлен перевод Help & Manual 9.7.0.6883
- исправлен перевод Ярлык на Горячие клавиши
- исправлен перевод Снимок экрана на английсий Print Screen
- исправлены кракозяблы
спасибо Krig
  
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| | |
| Фокусник | Дата: Понедельник, 05.05.2025, 21:32:06 | Сообщение # 10 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 8209
Статус: OFF-Line
|
Добавлен перевод Help & Manual 9.7.1.6901
|
|
Turbobit | hitfile | Курсы обмена эл. валют | Star Citizen - регистрация
Как передать файл через торрент без трекера | Правила добавления тем на форуме | Какие ссылки разрешены на форуме
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
ВЫ МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ ЗА ТРУДЫ, ПОЖЕРТВОВАВ ЛЮБУЮ СУММЫ.
WEBMONEY
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПОЖЕРТВОВАНИЙ
WMZ: Z143317192317
WMB: X706980753649
Boosty | Pay Pal - Donate | Payeer: P48650932
|
|
|
|
|
|
|
Фильмы |
