Недавно командой GamesVoice была представлена неофициальная русская озвучка для фэнтезийного ролевого экшена Hogwarts Legacy, и уже сегодня она доступна на консолях. Важно отметить, что эта локализация не является результатом официальных усилий локализаторов.

Напоминаем, что русский дубляж Hogwarts Legacy от GamesVoice, дебютировавший 28 декабря на ПК, требует наличие лицензионной копии игры в цифровых магазинах Steam или Epic Games Store.

И вот уже менее чем за сутки после релиза, творение GamesVoice было успешно адаптировано для PS4 (с поддержкой обратной совместимости на PS5), однако не через официальные каналы, а с использованием взломанных версий. За перенос ответственны моддеры zav1977 и ponaromixxx.

В архив с локализацией входит русификатор текстур от моддера Alex Trin

Игру и ссылки на архивы вы  можете легко найти на просторах интернета или соц сетей.

Неофициальная русская озвучка Hogwarts Legacy от GamesVoice была финансирована средствами игроков, которые внесли вклад в размере 1,9 млн рублей для создания дубляжа. В рамках проекта приняли участие 143 актёра, что значительно превышает количество актеров (48) в английской версии игры.

Hogwarts Legacy была выпущена в феврале на ПК (Steam, Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S, в мае появилась на PS4 и Xbox One, а в ноябре вышла на Nintendo Switch. К концу 2023 года игра вошла в тройку самых популярных релизов среди российских пиратов.