[Beta 7 HF1] Fixed inability to give Attack order via map Interact menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 7 HF1] Fixed back behaviour in Map and Player Information menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 7 HF1] Fixed several causes of crashes.

[Beta 7 HF1] Исправлена невозможность отдать приказ атаковать через интерактивное меню карты (проблема появилась в 3.00).
[Beta 7 HF1] Исправлен возврат поведения в меню карты и информации об игроке (проблема появилась в 3.00).
[Beta 7 HF1] Исправлено несколько причин вылетов игры.

[Beta 8] Added display of craftable amount of equipment mods in the mod overview
[Beta 8] Added more information about crew availability when purchasing or upgrading ships.
[Beta 8] Added hint information showing reason when docking request is not possible.
[Beta 8] Added options to Flee or Attack to conversation when acknowledging ship coming under attack.
[Beta 8] Added Attack Instead option to Flee override orders (new feature in 3.00).
[Beta 8] Added French voice recordings (currently incomplete, work in progress).
[Beta 8] Removed target lines and ship info boxes on map for multi-selections to reduce visual clutter (new feature in 3.00).
[Beta 8] Removed possibility to equip Xenon and Kha'ak equipment in Ship Comparison menu (new feature in 3.00).
[Beta 8] Removed Flee Instead from override orders that are not Attack orders (new feature in 3.00).
[Beta 8] Improved display of active and total drone amounts in Object Info menu.
[Beta 8] Improved categorisation of missions and mission offers in map.
[Beta 8] Improved decision-making on responding to distress calls.
[Beta 8] Fixed Nodan not reliably being able to pick up creates or be hit by enemies.
[Beta 8] Fixed Atlas dock being in a wrong position in ship buy/upgrade menu.
[Beta 8] Fixed some S-sized fighters not having any weapons.
[Beta 8] Fixed ships with turrets being able to shoot docked ships in low attention.
[Beta 8] Fixed player-owned ships claiming credit for finding lockboxes that the player had directed other player-owned ships to collect.
[Beta 8] Fixed stations sometimes reporting friendly ships attacking hostile ships.
[Beta 8] Fixed ships fleeing from pirate or police ships sometimes fleeing towards their attacker.
[Beta 8] Fixed visitor ships sometimes already having enemies when they only just arrived.
[Beta 8] Fixed factions not setting a new HQ with representative if their HQ was destroyed (problem introduced in 3.00).
[Beta 8] Fixed non-subordinate ships not reacting to attacks (problem introduced in 3.00).
[Beta 8] Fixed mission guidance to docked ships on docking bays (problem introduced in 3.00).
[Beta 8] Fixed broken docking UI when flying a capital ship that has dock connection on side.
[Beta 8] Fixed map search strings not being removed in certain resolutions and UI scale settings.
[Beta 8] Fixed quicksave and autosave affecting default save names (new feature in 3.00).
[Beta 8] Fixed signal leak hints sometimes missing and the first hint only being displayed for 2 seconds.
[Beta 8] Fixed broken Ship Interactions menu in rare circumstances.
[Beta 8] Fixed missing option to confirm trades if using Ctrl-RMB to initiate a trade.
[Beta 8] Fixed camera problems when talking to an NPC while the framerate is very low.
[Beta 8] Fixed several causes of crashes.

[Beta 8 HF1] Added French voice recordings (currently incomplete, work in progress).
[Beta 8 HF1] Fixed factions not setting a new HQ with representative if their HQ was destroyed (problem introduced in 3.00).

[Beta 8 HF1] Добавлена французская озвучка (пока не закончено, работа продолжается).
[Beta 8 HF1] Исправлены фракции, не назначавшие новую ШК со своим представительством, если их ШК была уничтожена (проблема появилась в 3.00).

[Beta 9] Added French voice recordings.
[Beta 9] Added new missions.
[Beta 9] Added some speed control while speed matching is active.
[Beta 9] Added option to rename player-owned stations.
[Beta 9] Added notification if new mission is interrupting existing important mission.
[Beta 9] Added character images to some mission briefings.
[Beta 9] Added blink effect for order icons in Object List and Property Owned if they are override orders (new feature in 3.00).
[Beta 9] Added more variation to Argon dynamic characters and reduced overall age (new feature in 3.00).
[Beta 9] Changed relation threshold for invasions to start.
[Beta 9] Changed two standard player logos.
[Beta 9] Improved Attack capital ships turret mode to also fire on stations.
[Beta 9] Improved active weapon group display in Object Loadout and Ship Interactions menus (new feature in 3.00).
[Beta 9] Improved distribution of drones for loadout presets.
[Beta 9] Improved missile variety in use by NPC ships.
[Beta 9] Improved engine characteristics of capital ships.
[Beta 9] Fixed missing faction representatives in new gamestarts (problem introduced in 3.00).
[Beta 9] Fixed NPC subordinate ships not being built as often as they should.
[Beta 9] Fixed ships not restocking wanted units and ammo reliably.
[Beta 9] Fixed ships and stations with turrets sometimes not firing on targets they are attacking.
[Beta 9] Fixed cancellation of Dock order clearing associated Dock and Wait behaviour.
[Beta 9] Fixed being able to equip additional turrets of types that are unknown to shipyard/wharf/equipment dock.
[Beta 9] Fixed docking-related mission guidance issues (problem introduced in 3.00).
[Beta 9] Fixed mission guidance to docked capital ship.
[Beta 9] Fixed all ships in encyclopedia showing minimum ship capacity of 10.
[Beta 9] Fixed certain orders such as Hold Position not being shown as map icons.
[Beta 9] Fixed save overwrite menu getting stuck after double-click (problem introduced in 3.00).
[Beta 9] Fixed missing drop-down elements in Ship Interactions menu.
[Beta 9] Fixed warnings not updating for different offers in full-screen Trade menu.
[Beta 9] Fixed floating or missing NPC icons in rooms.
[Beta 9] Fixed pilots being visible outside of boarding pods and certain mass traffic ships.
[Beta 9] Fixed several causes of crashes.

[Beta 9] Добавлена французская озвучка.
[Beta 9] Добавлены новые миссии.
[Beta 9] Добавлен некоторый контроль над скоростью при активном уравнивании скорости.
[Beta 9] Добавлена возможность переименования принадлежащих игроку станций.
[Beta 9] Добавлено уведомление, если новая миссия прерывает существующую важную миссию.
[Beta 9] Добавлены изображения персонажей в брифинг некоторых миссий.
[Beta 9] Добавлен эффект мерцания для значков приказов в списках объектов и собственности, если они замещают другие приказы (новая функция версии 3.00).
[Beta 9] Добавлено больше вариаций для динамичных аргонских персонажей и уменьшено общее время жизни (новая функция версии 3.00).
[Beta 9] Изменен порог репутации для начала вторжений.
[Beta 9] Изменены два стандартных логотипа игрока.
[Beta 9] Улучшен режим турелей 'атаковать крупные корабли' для стрельбы также и по станциям.
[Beta 9] Улучшено отображение активной группы оружия в меню конфигурации объекта и взаимодействия с кораблем (новая функция версии 3.00).
[Beta 9] Улучшено распределение дронов для предустановок снаряжения.
[Beta 9] Улучшена вариативность ракет, используемых кораблями NPC.
[Beta 9] Улучшены характеристики двигателей крупных кораблей.
[Beta 9] Исправлено отсутствие представителей фракций в заново начатых играх (проблема появилась в 3.00).
[Beta 9] Исправлены приписанные NPC-корабли, которые строились реже, чем следовало.
[Beta 9] Исправлены корабли, не всегда пополнявшие запасы требующихся им дронов и боеприпасов.
[Beta 9] Исправлены корабли и станции с турелями, которые иногда не стреляли по атакуемым целям.
[Beta 9] Исправлена отмена очистки приказа на стыковку, связанного с поведением 'Стыковаться и ждать'.
[Beta 9] Исправлена возможность оснащения дополнительными турелями неизвестных доку оборудования/верфи/порту типов.
[Beta 9] Исправлены проблемы с миссионным наведением, связанные со стыковкой (проблема появилась в 3.00).
[Beta 9] Исправлено миссионное наведение на пристыкованный крупный корабль.
[Beta 9] Исправлено отображение минимальной вместимости в энциклопедии, которое у всех кораблей показывало значение 10.
[Beta 9] Исправлены некоторые приказы, такие как 'Оставаться на месте', которые не отображались в виде значков на карте.
[Beta 9] Исправлено зависание меню сохранения после двойного клика (проблема появилась в 3.00).
[Beta 9] Исправлены отсутствующие выпадающие элементы в меню взаимодействия с кораблем.
[Beta 9] Исправлены предупреждения, не обновлявшиеся для разных предложений в полноэкранном меню торговли.
[Beta 9] Исправлены плавающие или отсутствующие иконки NPC в помещениях.
[Beta 9] Исправлены пилоты, которые виднелись снаружи абордажных капсул и некоторых судов масс-трафика.
[Beta 9] Исправлено несколько причин вылетов игры.

[Beta 9 HF1] Fixed menu crash when editing station module or ship loadouts (problem introduced in 3.00).
[Beta 9 HF1] Fixed faction restriction settings for Shipyards/Wharfs/Equipment Docks not being editable using mouse (problem introduced in 3.00).
[Beta 9 HF1] Fixed ships adding very large number of collect lockbox orders if they find more than one lockbox (problem introduced in 3.00).

[Beta 9 HF1] Исправлено падение меню при редактировании модуля станции или конфигурации корабля (проблема появилась в 3.00).
[Beta 9 HF1] Исправлена невозможность изменять при помощи мыши настройки ограничений по фракциям для верфей/портов/доков оборудования (проблема появилась в 3.00).
[Beta 9 HF1] Исправлены корабли, добавлявшие очень большое количество приказов на сбор запертых контейнеров, если находили более одного (проблема появилась в 3.00).

[Beta 10] Added sound effect when setting missions to active.
[Beta 10] Added icon distinguishing ware filters from text searches in map.
[Beta 10] Changed timeline Encyclopedia entries to remain known across different games.
[Beta 10] Improved behaviour of undocking ships waiting for the player to get off to proceed if told to do so.
[Beta 10] Improved escort behaviour for fleet subordinates with assignment Interception (new feature in 3.00).
[Beta 10] Improved layout of various menus in ultra-wide resolutions.
[Beta 10] Improved performance in Accepted Missions menu with many missions.
[Beta 10] Fixed inability to send ships to attack capital ships or stations in other sectors (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed speed matching not working correctly when selected from the interact menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed throttle being reset when turning off speed matching (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed target monitor occasionally getting stuck.
[Beta 10] Fixed fleet subordinates assigned to Intercept attacking station-based mass-traffic ships on sight.
[Beta 10] Fixed Muon Charger doing full damage even if not fully charged.
[Beta 10] Fixed crew sometimes bailing with every bullet hit.
[Beta 10] Fixed ships sometimes getting stuck after undocking.
[Beta 10] Fixed pirates pretending to be ships on ventures.
[Beta 10] Fixed being able to hire pilots with unintentionally high skill ratings.
[Beta 10] Fixed ship crews not gaining experience for opening lockboxes in low attention.
[Beta 10] Fixed player-owned Builder ships not being selectable if missing funds.
[Beta 10] Fixed being able to hire enemy Builder ships.
[Beta 10] Fixed mission target highlighting in the elevator menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed several cases of missing mission target element.
[Beta 10] Fixed cases where the interaction text shown in crosshair did not match available actions.
[Beta 10] Fixed missing Initialising message when using quick-load.
[Beta 10] Fixed wrong missile capacity calculation when upgrading ships with destroyed missile turrets.
[Beta 10] Fixed menu crash when switching the selected object in the Loadout Info tab of the map (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed menu crash when firing crew from the Crew Info menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed stuck menu when promoting crew-member to captain (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed station module custom loadout presets not being able to be applied twice in a row.
[Beta 10] Fixed turret mod slots not available after looking at paint mods (new feature in 3.00).
[Beta 10] Fixed mission description text line spacing in certain resolutions and UI scales (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed UI shaking when in first person.
[Beta 10] Fixed missing sound for hints (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed inability to send ships to attack capital ships or stations in other sectors (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed speed matching not working correctly when selected from the interact menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed throttle being reset when turning off speed matching (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed target monitor occasionally getting stuck.
[Beta 10] Fixed fleet subordinates assigned to Intercept attacking station-based mass-traffic ships on sight.
[Beta 10] Fixed Muon Charger doing full damage even if not fully charged.
[Beta 10] Fixed crew sometimes bailing with every bullet hit.
[Beta 10] Fixed ships sometimes getting stuck after undocking.
[Beta 10] Fixed pirates pretending to be ships on ventures.
[Beta 10] Fixed being able to hire pilots with unintentionally high skill ratings.
[Beta 10] Fixed ship crews not gaining experience for opening lockboxes in low attention.
[Beta 10] Fixed player-owned Builder ships not being selectable if missing funds.
[Beta 10] Fixed being able to hire enemy Builder ships.
[Beta 10] Fixed mission target highlighting in the elevator menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed several cases of missing mission target element.
[Beta 10] Fixed cases where the interaction text shown in crosshair did not match available actions.
[Beta 10] Fixed missing Initialising message when using quick-load.
[Beta 10] Fixed wrong missile capacity calculation when upgrading ships with destroyed missile turrets.
[Beta 10] Fixed menu crash when switching the selected object in the Loadout Info tab of the map (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed menu crash when firing crew from the Crew Info menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed stuck menu when promoting crew-member to captain (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed station module custom loadout presets not being able to be applied twice in a row.
[Beta 10] Fixed turret mod slots not available after looking at paint mods (new feature in 3.00).
[Beta 10] Fixed mission description text line spacing in certain resolutions and UI scales (problem introduced in 3.00).
[Beta 10] Fixed UI shaking when in first person.
[Beta 10] Fixed missing sound for hints (problem introduced in 3.00).

[Beta 10] Добавлен звуковой эффект при добавлении миссии статуса активной.
[Beta 10] Добавлен значок, для отличия фильтров товара от поиска по тексту на карте.
[Beta 10] Изменены статьи Летописи в Энциклопедии, чтобы они оставались известными в разных играх.
[Beta 10] Улучшено поведение отбывающих кораблей, ожидающих схода игрока, чтобы продолжить, если на будет указание.
[Beta 10] Улучшено поведение сопровождения для подчиненных флота с назначением 'перехват' (новая функция версии 3.00).
[Beta 10] Улучшено расположение различных меню в сверхширокоформатных разрешениях.
[Beta 10] Улучшена производительность в меню принятых миссий, когда их много.
[Beta 10] Исправлена невозможность отправлять корабли для атаки на крупные корабли или станции в других секторах (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлено уравнивание скорости, не работавшее должным образом при выборе из интерактивного меню (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлен сброс дросселя при отключении уравнивания скорости (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлен монитор цели, который иногда зависал.
[Beta 10] Исправлены подчиненные флота, назначенные для перехвата, которые при виде масс-трафика станций атаковали его.
[Beta 10] Исправлен Muon Charger, наносивший полный урон, даже если не заряжен полностью.
[Beta 10] Исправлены экипажи, иногда катапультировавшиеся при каждом попадании снаряда.
[Beta 10] Исправлены корабли, иногда зависавшие после расстыковки.
[Beta 10] Исправлены пираты, прикидывающиеся венчурными кораблями на предприятиях.
[Beta 10] Исправлена возможность нанимать пилотов с неожиданно высоким уровнем навыков.
[Beta 10] Исправлены экипажи кораблей, не получавшие опыта за вскрытие запертых контейнеров в удаленном секторе.
[Beta 10] Исправлены принадлежащие игроку корабли-застройщики, не выбиравшиеся при отсутствии средств.
[Beta 10] Исправлена возможность нанимать враждебные корабли-застройщики.
[Beta 10] Исправлено отсутсвовавшее выделение цели миссии в меню кабины транспортера (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлено несколько случаев отсутствия миссионного целенаведения.
[Beta 10] Исправлены случаи, когда текст взаимодействия, показанный в центральном перекрестии, не совпадал с доступными действиями.
[Beta 10] Исправлено отсутсвовавшее сообщение об инициализации при использовании быстрой загрузки.
[Beta 10] Исправлен неверный расчет вместимости для ракет при апгрейде кораблей с уничтоженными ракетными турелями.
[Beta 10] Исправлен вылет меню при смене выбранного объекта во вкладке 'Информация о снаряжении' карты (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлен вылет меню при увольнении экипажа из меню информации об экипаже (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлено зависание меню при произведении члена экипажа в капитаны (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлены пользовательские предустановки конфигурации модуля станции, которые не могли применяться дважды подряд.
[Beta 10] Исправлены слоты модификаций турелей, недоступные после просмотра модификаций покраски (новая функция версии 3.00).
[Beta 10] Исправлено расстояние между строками описания миссий в определенных разрешениях и масштабах UI (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлено дрожание пользовательского интерфейса, при виде от первого лица.
[Beta 10] Исправлено отсутствие звукового эффекта у подсказок (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10] Исправлено несколько причин вылетов игры.

[Beta 10 HF 1] Improved fleet subordinates with Attack assignment to disengage or switch targets along with their immediate commander (new feature in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Improved skill gain for ships trading with their own stations.
[Beta 10 HF 1] Improved player appearance (in-game!).
[Beta 10 HF 1] Fixed pods used to claim abandoned ships sometimes not being cleaned up.
[Beta 10 HF 1] Fixed several cases of menu selection jumping when switching between controller/joystick and mouse.
[Beta 10 HF 1] Fixed ships repeatedly stopping due to finding lockboxes that have been already opened (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Fixed broken Ship Overview menu (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Fixed cases where incorrect mission target element could be displayed (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Fixed cases of mission target element not being displayed after sitting down in pilot seat (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Fixed newly-constructed NPC ships sometimes not undocking (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Fixed excessively loud engine sounds during travel mode (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Fixed duplicate overlapping character models (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 1] Fixed crash on start under Linux (problem introduced in 3.00, note that this may NOT fix similar issues for those already having those issues prior to Beta 10).

[Beta 10 HF 1] Улучшенные подчиненные флота с назначением на атаку, чтобы сменять или отменять цели вместе со своим непосредственным командиром (новая функция версии 3.00).
[Beta 10 HF 1] Улучшен прирост навыков для кораблей, торгующих со своими собственными станциями.
[Beta 10 HF 1] Улучшен внешний вид игрока (в игре!).
[Beta 10 HF 1] Исправлены капсулы, используемые для захвата брошенных кораблей, которые иногда не удаляются из игры.
[Beta 10 HF 1] Исправлено несколько случаев перескакивания выбранной позиции в меню при переключении между контроллером/джойстиком и мышью.
[Beta 10 HF 1] Исправлена многократная остановка кораблей при обнаружении уже открытых локбоксов (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлено поломанное меню обзора корабля (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены случаи, когда мог отображаться некорректный элемент целеуказания миссии (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены случаи, когда элемент целеуказания миссии не отображался после того, как ирок сел в кресло пилота (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены свежепостроенные корабли NPC, которые иногда не отстыковывались (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены чрезмерно громкие звуки двигателей в режиме круиза (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены накладывающиеся дубликаты моделей персонажей (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены капсулы, используемые для захвата брошенных кораблей, которые иногда не удаляются из игры.
[Beta 10 HF 1] Исправлено несколько случаев перескакивания выбранной позиции в меню при переключении между контроллером/джойстиком и мышью.
[Beta 10 HF 1] Исправлена многократная остановка кораблей при обнаружении уже открытых локбоксов (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлено поломанное меню обзора корабля (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены случаи, когда мог отображаться некорректный элемент целеуказания миссии (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены случаи, когда элемент целеуказания миссии не отображался после того, как ирок сел в кресло пилота (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены свежепостроенные корабли NPC, которые иногда не отстыковывались (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены чрезмерно громкие звуки двигателей в режиме круиза (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлены накладывающиеся дубликаты моделей персонажей (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 1] Исправлен вылет при запуске под Linux (проблема появилась в 3.00; обратите внимание, что это НЕ может исправить подобные проблемы для тех, у кого уже были эти проблемы до версии Бета 10).

[Beta 10 HF 2] Improved precision of weapon range values in Encyclopedia.
[Beta 10 HF 2] Improved availability of training seminars at traders (new feature in 3.00).
[Beta 10 HF 2] Fixed fleet subordinates assigned to Attack sometimes ignoring blacklists when attacking (new feature in 3.00).
[Beta 10 HF 2] Fixed fleet subordinates assignment to Attack sometimes not disengaging or switching targets along with their commander (new feature in 3.00).
[Beta 10 HF 2] Fixed being able to teleport to ships that are docked at ships that are themselves in internal storage.
[Beta 10 HF 2] Fixed ships with very unskilled crews never deciding to flee.
[Beta 10 HF 2] Fixed disarmed turrets doing damage in low attention.
[Beta 10 HF 2] Fixed mission guidance for inactive missions being shown in white on map.
[Beta 10 HF 2] Fixed some visual glitches related to platform guidance (new feature in 3.00).
[Beta 10 HF 2] Fixed Xbox icons being displayed for joysticks (new feature in 3.00).
[Beta 10 HF 2] Fixed another case of large blue question mark icons on the map (problem introduced in 3.00).
[Beta 10 HF 2] Fixed Mission Briefing layout in ultra-wide resolutions.
[Beta 10 HF 2] Fixed missing error message while trading if both trade partners are missing cargo drones.

[Beta 10 HF 2] Уточнены значения дальности орудий в энциклопедии.
[Beta 10 HF 2] Улучшена доступность обучающих семинаров у торговцев (новая функция версии 3.00).
[Beta 10 HF 2] Исправлены подчиненные флота, назначенные для атаки, иногда игнорировавшие черные списки при атаке (новая функция версии 3.00).
[Beta 10 HF 2] Исправлена возможность телепортироваться на корабли, пристыкованные к кораблям, находящимся во внутреннем накопителе.
[Beta 10 HF 2] Исправлены корабли с очень неквалифицированными экипажами, которые никогда не принимали решение сбежать.
[Beta 10 HF 2] Исправлены разряженные турели, наносившие урон в удаленном бою.
[Beta 10 HF 2] Исправлено миссионное наведение для неактивных миссий, которое отображалось на карте белым цветом.
[Beta 10 HF 2] Исправлены некоторые визуальные глюки, связанные с прокладкой маршрута на платформах (новая функция версии 3.00).
[Beta 10 HF 2] Исправлены значки Xbox, отображавшиеся для джойстиков (новая функция версии 3.00).
[Beta 10 HF 2] Исправлен еще один случай больших синих значков с вопросительным знаком на карте (проблема появилась в 3.00).
[Beta 10 HF 2] Исправлено расположение брифингов миссий в сверхширокоформатных разрешениях.
[Beta 10 HF 2] Исправлено отсутствовавшее сообщение об ошибке при торговле, если у обоих торговых партнеров отсутствуют грузовые дроны.

римечание: Данная бета-версия доступна для ОС Windows (Steam и GOG Galaxy) и Linux (только Steam).

Добавлены подсказки для пока недоступных исследований.
Улучшено автоматическое раскрытие ветки с подчиненными в списке объектов и меню собственности.
Исправлены корабли с турелями, продолжавшие стрелять по уже пристыковавшимся целям.
Исправлены сплитские S-генераторы щитов, которые могли быть уничтожены.
Исправлены фракции сплитов, не продававшие чертежи для строительных модулей L и XL.
Исправлены отсутствующие темы окраски по умолчанию в игровых стартах за сплитов.
Исправлена невозможность назначать экипаж для стартового корабля в старте 'Пожары разгрома'.
Исправлена миссия 'Обеспечить покрытие', которая была чрезмерно трудна для выполнения.
Исправлен корабль в событии обнаружения врат к Сплитам (Аргонская экспедиция или Корабль беглых рабов), который не двигался.
Исправлены некоторые тексты задач миссий, которые не были локализованы.
Исправлен текст брифингов миссий по исследованию модификаций кораблей.
Исправлены линии прокладки маршрута на платформе, с которыми черт-те что творилось в определенных интерьерах, например на торговых станциях
телади.
Исправлены 'застревавшие' в определенных ситуациях всплывающие подсказки.
Исправлено несколько отсутствующих или неправильных голосовых реплик на английском языке.
Исправлено несколько причин вылетов игры.