В опубликованном недавно кратком изложении расследования, проведенного по инициативе Белого Дома, отмечается, что информация о гражданине Нигерии Умаре Фаруке Абдулмуталлабе, который пронес привязанную к ноге взрывчатку в самолёт, летящий из Амстердама в Детройт, имелась у американцев задолго до 25 декабря 2009 года. Если бы все эти детали, находившиеся в различных источниках, были своевременно собраны вместе, Абдулмуталлаб уже давно был бы занесен в список людей, которым запрещено летать самолетами.

Наиболее примечательной деталью, упомянутой в данном отчете, является то, что поиск по базе данных лиц, которые получили визу на въезд в США, реализован на весьма примитивном уровне.

Дело в том, что отец неудавшегося террориста-смертника еще в ноябре посетил посольство США в Нигерии, где поделился своими подозрениями о связи сына с террористической организацией. Сотрудник посольства попытался проверить Умара Фарука Абдулмуталлаба по базе данных, но транскрибировал его имя в латиницу чуть иначе, чем это сделали те, кто выдавал ему визу. Из-за крохотной ошибки поиск не дал результатов, так что в посольстве просто решили, что у Абдулмуталлаба вообще нет американской визы.

Стоит отметить, что поиск слов по схожему написанию — задача давно и успешно решенная. Любая грамотная поисковая система легко с ней справляется и дает пользователю подсказки тем или иным способом.

Если бы поиск Абдулмуталлаба по базе оказался успешным и во внимание были бы приняты сведения об Абдулмуталлабе в других ведомствах США (если допустить, что сотрудник посольства США в Нигерии мог бы получить к ним доступ), то 23-летний Умар Фарук даже не прошел бы регистрацию на рейс.